最近，“蛐蛐”这个词在互联网上很火，网友们很爱用“蛐蛐”造句。
举例：何如迎面蛐蛐东说念主呢？
谁又在蛐蛐我！
一天不蛐蛐就心事。
是以，“蛐蛐”到底是什么道理？
“蛐蛐”最早开头于东朔方言，形容小声在背后谈论别东说念主，大多是蓄意别东说念主的八卦、不好的方面，不错指闲扯、坏话粗略捉风捕影的八卦等，也指东说念主嘴不本分。
近些年因为短视频的流行，这个词也在网友们的不懈费力的使用试验下，逐渐成为了一个网罗热梗。
那么问题来了，“蛐蛐”用英语何如说？一都来学习一下吧！
01
gossip
“gossip”这个词，看成名词时道理是“八卦”，它指的是对于他东说念主私生存的闲言长语，相通是未经确认或夸大的。
例句：He spent the first hour talking gossip.
他头一个小时尽在说东说念主闲扯。
“gossip”看成动词时默示“闲扯，说三说念四”，具体搭配：To gossip about someone。
例句：Don't gossip about her behind her back.
不要在她背后说她的坏话。
“gossip”还不错用来默示“爱讲闲扯的东说念主”。
例句：She's such a gossip; she's always spreading rumors about her coworkers.
她是个充足的八卦婆，老是漫步共事的流言。
02
talk behind sb's back
\"talk behind someone's back\" 这个英语短语的道理是“在某东说念主背后说坏话”。强调的是在别东说念主不在场的情况下，说其坏话，是一种不法例的行动。
例句：Don't talk behind her back. It's not nice.
不要在她背后说她坏话，这么不好。
03
backbite
\"backbite\" 这个英文单词的道理是“在背后说坏话”，粗略说“中伤他东说念主”。bite的道理是“咬”，这里延伸为“中伤”、“乱骂”。
例句：She's always backbiting about her colleagues.
她老是说共事的坏话。
04
bad-mouth
to bad-mouth someone，这个抒发更白话化，道理是“说某东说念主的坏话”。
例句：You always bad-mouth me in front of our manager. What do you want?
你老是在司理眼前说我坏话。你思干吗？
05
speak ill of sb
\"speak ill of sb\" 这个英文短语的道理是“说某东说念主的坏话”，粗略说“中伤某东说念主”。
例句：I never heard her speak ill of anyone.
我从未听她说过任何东说念主的坏话。
06
talk trash
\"talk trash\" 在英语中相通默示“说垃圾话粗略瞎掰八说念”。更具体地说，它不错指：说一些侮辱性或降低他东说念主的话，漫步流言，粗略意外旨的闲扯，莫得养分的话。
例句：He's always talking trash about his classmates.
他老是说同学的坏话。
\"talk trash\" 的口吻相通是贬义的，默示对话语者的轻慢或不信任。
需要夺观念是，\"talk trash\" 在不同的语境下可能有略略不同的含义。举例，在体育比赛中，\"talk trash\" 也不错指通顺员之间的相互寻衅，旨在引发我方的斗志或纳闷敌手的口头。
点击下方柬帖，即可关爱【沪江英语】公众号